La Mosca Roja (gracias mil y beso) me manda esta historia/sonido, que sirve para reafirmar la genialidad de este tipo asombroso que ha tocado casi todas las ramas del pop y del folk con una maestría deslumbrante. Más allá de sus obras más conocidas por el gran público, podría traer decenas de piezas/historias musicadas que provocan el asombro por su genialidad y dominio de cualquier rama (twist, folk, blues, rock..), pero bastará con este para demostrar lo asombroso de MK (Mark Freuder Knopfler)
La linea Mason-Dixon era la línea que separaba Pensylvania de Maryland. De Pensylvania para arriba todos los estados eran libres (sin esclavitud), y de Pensylvania para abajo no lo eran (seguían manteniendo la esclavitud). Por lo tanto esa línea Mason-Dixon vino a ser la que dividía los estados libres de los no libres. Esa es la historia de «Mason-Dixon line» la línea Mason-Dixon se establece en torno a 1767, y divide los estados del sur (pro-esclavistas) de los del norte (pro-abolicionistas). Los estados en concreto son Pennsylvania y Maryland. La canción se refiere a Philadelphia porque en aquel entonces era la ciudad más poblada de las colonias del centro (30.000 habitantes). Los esclavos del sur utilizaban la línea M-D para escapar y ser libres.
Navegando hacia Philadelphia (Sailing to philadelph
Soy Jeremiah Dixon
soy un «Geordie boy»
una copa de vino con usted, señor
y con las señoritas me divertiré.
Todo Durham y Northumberland
están al alcance de mi mano.
Está en mi destino
dejar mi marca sobre la tierra…
Él me llama Charlie Mason
soy un astrónomo.
Parece ser que he nacido
para cartografiar el cielo nocturno.
Estaba destinado a ser panadero
pero tenía otros sueños en mente.
Este hijo de panadero venido del oeste
formará parte de la sociedad real…
Navegamos hacia Philadelphia
un mundo lejos de la oscura Tyne.
Navegando hacia Philadelphia
para dibujar la linea,
la linea Mason-Dixon.
Eres un buen topógrafo, Dixon
pero te juro que me harás enloquecer.
El Oeste acabará con nosotros,
tú crédulo «Geordie»
hablas de libertad,
cómo puede ser América libre.
Un «Geordie» y un hijo de panadero
en los bosques de los Iroqueses.
Levanta la cabeza, Mason
observa América que reposa allí.
La marea de la mañana ha subido,
los cabos de Delaware.
Acércate y siente el sol,
comienza una nueva mañana.
Otro día aclarará
por qué tus estrellas nos han guiado hasta
Navegamos hacia Philadelphia
un mundo lejos de la oscura (el oscuro?) Tyne.
Navegando hacia Philadelphia
para dibujar la linea,
la linea Mason-Dixon. (1612)
Related Posts
Bap Kennedy; el blues/balada del genio irlandés..
Wilco; intimismo, desasosiego, contracultura vital; folk, blues, experimental.. algo mágico.
Calvin Russell, forajido del country..
Loreena McKennitt, antropología de los sueños..
Lou Reed, el tipo que se paseó por el lado salvaje de la vida.. («Walk on the wilde side»)
Venerable J.J. Cale; padre de Eric Clapton, tío de Mark Knopfler, amigo de todos..
No deberían existir líneas más que las circulares, nunca quebradas, nunca límite excluyente. Ni un paisaje donde TODOS no pudiésemos, por igual, levantar los ojos y hallar el mismo sol, la misma luz.
No deberían existir los puntos cardinales, más que para guiar a las estrellas o para orientar el impulso de aves en bandada, en solidario vuelo, empeñadas en un mismo camino.
Todos deberíamos sentir que es posible navegar hasta Philadelhia.
Yo lo hago contigo y tus ideas, ya lo sabes.